Liebe Freunde und Kunstliebhaber!

Hiermit möchte ich gerne über meine nächsten bzw. aktuellen künstlerischen Aktivitäten berichten:

 

NÄCHSTER SCHWERPUNKT B E R L I N:

"B A G L SPRINGtime 2012" vom 27.4. bis 1.5.2012

offizielle Eröffnung: 27.04.2012 um 19:00 Uhr

Ort: Spandauer Str. 2 - 10178 Berlin

mehr Information darüber (erstellt von BAGL):

auf youtube und auf facebook (auch ohne login zu lesen!)

 

SCHWERPUNKT A T E L I E R:

NEUESTE WERKE von mir zeigen nochmals 'vulcanico'-Eindrücke von der Insel La Réunion, zunächst 2 während der 5-stündigen Wanderung gefertigten Skizzen (Bild unten links & mitte), die zeigen, wie wir uns dem Ziel genähert haben und dann...

... das "Finale", Bild rechts (Großansichten durch draufklicken):

"Vulkangeschleudertes, La Chapelle - La Réunion", Acryl und Vulkanasche auf Leinwand, 2011-12, 100 x 80 cm.

Es folgt erneut eine vor Ort gefertigte Skizze, um den allerersten Eindruck festzuhalten und später das fertige Bild (rechts unten).

Skizze im Querformat (links) und fertiges Bild, im Hochformat (rechts):
"Les chutes de Langevin, La Réunion", Acryl und Vulkansand auf Leinwand, 2011-12, 60 x 80 cm

Die Werke habe ich mir auf der Insel 'erwandert', die Eindrücke mittels der hier gezeigten Skizzen eingefangen und dann die nachhaltig schwerwiegenden Impressionen im Atelier in Ausschnitten zu grossen Bildern ausgearbeitet.

Auch zum nächsten Werk gibt es vorab eine vor Ort gefertigte Skizze und dann das grosse Atelierbild, wie unten beschrieben.

Mit dem "Blick ins Erdinnere, Piton des Neiges", La Réunion, Eitempera auf Leinwand, 2011, 100 x 80 cm (Bild oben, Großansicht durch draufklicken) sind nunmehr 3 grössere Werke zu den Eindrücken, die mir diese wunderbare Insel vermittelte, entstanden.

Ich freue mich auf unsere nächsten Begegnungen wie es zum Beispiel für Wien nächsten Monat möglich wäre:

Eine interessante Einladung möchte ich hier gerne weitergeben:
Hedda Pflagner macht eine Fotoausstellung 'Personal Favorites', zu der ich auch sprechen werde:
Eröffnung am Sonntag, 13. Mai 2012 um 1100 Uhr vomittags in der
Kirche am Wege, Biedermanngasse 13 (rückwärtig im Hof), Wien 12., Hetzendorf;

es handelt sich um Motive aus Fuerteventura und Gesichter;
Hedda Pflagner und ich haben bereits 2x kombinierte Präsentationen von ihren Fotos und meinen Bildern über gemeinsame Reisen gezeigt.

 

Danke für Ihr fortwährendes Kunstinteresse.

Liebe Grüße

Traute Macom ( mails an tm@traute-macom.eu )

traute-macom.eu

« « «   » » »

dear friends of art!

Below I would like to keep you posted about my next/actual activities:

NEXT EVENT IN B E R L I N:

"B A G L SPRINGtime 2012" from 27.4. to 1.5.2012
official opening: 27.04.2012 at 19:00 hrs
Place: Spandauer Str. 2 - 10178 Berlin
more information (as provided by BAGL):
on youtube and on facebook (can be read also without login!) 

LATEST FROM THE ATELIER:

LATEST WORKS show once again 'vulcanico'-impressions from the island La Réunion, at first 2 drawings made during a 5-hours long hike which do show how we approached the destination, and then the picture to the right entitled "Vulkangeschleudertes, La Chapelle, La Réunion", Acrylics and vulcanic ashes on canvas, 2011-12, 100 x 80 cm.

In the next row follows to the left, a drawing made on the spot and then the painting to the right entitled "Les chutes de Langevin, Acrylics and volcanic sands on canvas, 2011-12, 60 x 80 cm.

I have virtually walked in order to obtain the relevant impressions by means of the drawings shown here and then to be subsequently able to elaborate on them by means of a big atelier-made work.

Also for the third major work, a drawing was made on-the-spot, followed by the atelier-work as described.

With the work (third row) "View at the inner earth, Piton des Neiges", La Réunion, Egg tempera on canvas, 2011, 100 x 80 cm (view the work at large by clicking on it) meanwhile 3 major works give an idea of the impressions which this wonderful island is able to awaken in you.

I am looking forward to meeting you, next possiblity for Vienna would be next month:

Here is an interesting invitation which I would like to pass on,
Hedda Pflagner is preparing a foto showing 'Personal Favorites', to which I will also speak:
Opening on sunday, 13. May 2012 at 1100 hrs am in the church
Kirche am Wege, Biedermanngasse 13 (in the courtyard), Vienna 12., Hetzendorf;

 

Thank you for your continuous interest.

Kind regards,

Traute Macom ( mailto tm@traute-macom.eu )

 

 

« « «   » » »

 

Chers amis d'art,

Ci-dessous j'aimerais vous informer sur les plus récentes activités:

PROCHAINEMENT A  B E R L I N:

"B A G L SPRINGtime 2012" du 27.4. au 1.5.2012

ouverture officielle: 27.04.2012 à 19h00
Lieu: Spandauer Str. 2-10178 Berlin
plus d'informations (tel que fourni par BAGL):
sur youtube et sur facebook (peut être lu aussi sans login)

Dernières nouvelles de l'Atelier:

Derniers travaux montrent encore sous «vulcanico' des impressions de l'île de La Réunion. Les 2 premiers esquisses (première roue à gauche) réalisés sur place lors d'une randonnée de 5 heures, montrent comment nous nous sommes approchés la destination, puis l'image vers la droite intitulée "Vulkangeschleudertes, La Chapelle, la Réunion", acrylique et cendres volcaniques sur toile, 2011-12, 100 x 80 cm.

Dans le rang suivant sur ​​la gauche, un dessin fait sur ​​place et puis la peinture à la droite intitulé "Les chutes de Langevin", Acrylique et sable volcanique sur toile, 2011-12, 60 x 80 cm.

J'ai véritablement entrepris de marcher afin d'obtenir les impressions reflétées par le miroir des esquisses présentés ici, et ce pour être ensuite en mesure d'élaborer sur eux dans le calme de l'atelier pour achever le travail sur l'oeuvre-même.

Aussi pour la troisième roue d'images, un dessin a été réalisé sur le terrain, suivi par travail 'a l'atelier tel que décrit.

Avec le travail "Vue sur l'intérieur de notre terre, Piton des Neiges", La Réunion, tempera à l'oeuf sur toile, 2011, 100 x 80 cm (voir le travail au sens large en cliquant dessus) entretemps 3 œuvres majeures donnent une idée des impressions que cette île merveilleuse est capable de réveiller en vous.

J'aimerais bien vous rencontrer, possiblité prochaine à Vienne serait le mois prochain:

Voici une invitation intéressante que je voudrais faire passer,
Hedda Pflagner prépare une exposition de photos "Favoris personnels" à laquelle je vais aussi parler:
Ouverture le dimanche, 13. Mai 2012 à 11h00 a.m. à l'église
 Kirche am Wege, Biedermanngasse 13 (dans la cour), Vienne 12, Hetzendorf

Je vous remercie pour votre intérêt continu.

Cordialement,

Traute Macom (mailto tm@traute-macom.eu)