Liebe Kunstfreunde, dear Friends of Arts, Chers amis d'art

"SEASONS' GREETINGS", etching, 2011, size A-5

ZU DEN BEVORSTEHENDEN FEIERTAGEN wünsche ich

Frohe Weihnacht! – Merry Christmas! - Seasons Greetings – Joyeux Noël! –  Feliz Navidad! Buon Natale– Kellemes Karácsonyi Ünnepeket! – Noel bayramınız kutlu olsun! – Veselé Vánoce! –Vesele božične praznike! – Krásne Vianoce! – Hristos se rodi! – God Jul! – Счастливого рождества! – Crăciun fericit! – Feliz Natal! – Wesołych Świąt Bożego Narodzenia! – Vrolijk Kerstfeest! – Sretan Božić! -

und EIN GLÜCKLICHES UND ERFOLGREICHES NEUES JAHR 2020, BONNE ANNÉE, HAPPY NEW YEAR!

Mit 2019 geht ein ereignisreiches Jahr dem Ende zu, viele Ausstellungen haben sich aneinander gereiht, zuletzt die Biennale von Florenz und gleich anschließend "Water for Life" in der Universidad del Caribe, Cancun, Mexiko. Eben erst zurückgekehrt und unter den wirklich aufregenden Eindrücken habe ich das Werk

"Nature's Scream", Öl/Pigmente/Tusche/Collage auf Leinwand, 2019, 100 x 80 cm

fertiggestellt. Es braucht die Feiertage zum Trocknen. (weitere 2019-Ausstellungs-Projekte sind auf www.traute-macom.eu beschrieben)

Für 2020 kommen einige Ereignisse auf mich zu:
Ausstellungspläne

- im April in Deutschland,
- im Mai bei mir im Atelier die Tage der offenen Türe,
- im Juni in Kitzbühel und
- Ende Juli die Art Marbella mit 'The gallery STEINER', bei ihnen in der Wiener Galerie werde ich 
- dann Mitte August bis Mitte September eine Solo-Ausstellung haben.

Die entsprechenden Einladungen folgen jeweils vor den Events.

This current year of 2019 was an exciting one, art show after art show, the latest ones the Florence Biennale in October and right thereafter "WATER for LIFE" at Universidad del Caribe, Cancun, Mexico. Having returned just recently, I have used the great impressions earned to create the above work expressing "Nature's Scream", oil/pigments/ink/ collage on canvas, 2019, 100 x 80 cm. It is brandnew, still wet and will need the holidays for drying.(further 2019 exhibition-events are described on www.traute-macom.eu)

Plans for 2020 follow just below with a view to events/exhibitions

- in April in Germany,
- in May at my Atelier the days of open doors,
- in June in Kitzbühel and
- End of July at Art Marbella with 'The gallery STEINER', at their Gallery in Vienna I will then
- have a solo-show from  mid August to mid September.

The relevant detailed invitations will be sent just before each event.

 

L'année 2019 était une année plein d'événements d'expositions dont tout dernièrement la Biennale de Florence et tout de suite après "WATER for LIFE" à l'Universidad del Caribe, Cancun, Mexique. Directement après mon retour je me suis jetée au travail afin d'exprimer les nouveaux sentiments dans l'oeuvre ci´dessus "Nature's Screem", huile/pigments/encre/collage sur toile, 2019, 100 x 80 cms. L'oeuvre est encore toute fraîche et nécessite les jours de fête pour sécher. (les autres événements/expositions de 2019 peuvent être vues sur www.traute-macom.eu)

Pour 2020 les projets d'exposition suivants m'attendent:

- en avril en Allemagne,
- en mai à mon atelier lors des journées de portes ouvertes,
- en juin à Kitzbühel et
- find juillet le Art Marbella avec 'The gallery STEINER', aussi à leur galérie au centre de Vienne, j'aurai
- une personale de mi août à mi septembre.

Les invitations pour ces événements vous seront envoyées en bon temps.

 

Danke für Ihr stetes Interesse - Thank you for your continuous interest - Merci de votre intérêt.

Traute Macom

web: www.traute-macom.eu
mailto: tm@traute-macom.eu

 

Hinweis bezüglich der ab 25.5.2018 geltenden Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) befindet sich auf meiner
Website unter "Kontakt". Dort können Sie jederzeit den Newsletter stornieren oder abonnieren.