Liebe Kunstfreunde, dear friends of art, chers amis d'art,

Nach einer hoffentlich für alle höchst besinnlichen Feiertagszeit und diesmal für mich als ganz besondere ZEIT gestaltetem Jahreswechsel zur malerischen Einkehr, hier nun wieder der Ruf zu Neuem:

Der Rub al Khali des Oman sagt man nach, die größte zusammenhängende SANDwüste der Erde zu sein, also los, um sie zu entdecken für neue Eindrücke zum Thema der 'Desertification', dem ich mich nach wie vor gerne widme. Nun, ohne viel Luftdruck im Reifendruck Eindruck für Ausdruck sammeln, mehrere Tage Sanddünen queren und über -pisten holpern, in die Stille der Wüste hineinhorchen, weiters im Rahmen der uralten Weihrauchstrasse über Ash Shist die Ausgrabungen der verlorenen Handelsstation Ubar besuchen, weit nach Südost, wo an ihrem Rande -ca 30 km NW von Salalah, das Grabmal bzw Mausoleum des HIOB -samt ca 45 cm grossem Fussabdruck- sich befindet, ebenso dann in Küstennähe die Salzwüste und nicht zuletzt die versteinerten Fantasiefiguren von Raz ad Duqm sowie die verkrustetet anmutenden Äolianiten der Ramlat Al Wihibah, also, kurz: ich habe mir viel Mal-Arbeit in Form von allerschönsten Eindrücken eines uns auf wunderbare Weise vorgestellten Landes mit nach Hause genommen, auf dass diese alle bild-möglichst auf Sie zukommen mögen (26 Reiseskizzen gibt's bereits).

In diesem Sinne geht's malend weiter in dieses Jahr hinein in Richtung neue Arbeiten; das Atelierstudium (zweijährig bei Prof. Christian Ludwig Attersee) werde ich bis 2015 fortsetzen. Aber in nächster Zeit tut sich noch etwas:

I.   Das NY ARTS magazine hat mich aufgrund meiner kolorierten Brushpen-Zeichnung "near LAVA VIEW LODGE 2000" (unter 'vulcanico' zu finden), kontaktiert und nach ein wenig hin und her und einer 'Submisson' von ausgewählten Bildern das Werk 'Evaporation' für eine 1-seitige Veröffentlichung im Frühjahr 2014 ausgesucht. Weiters arbeiten sie u.a. zusammen mit der Broadway Gallery, wo ich im Rahmen der März-Gruppenausstellung-2014 mit 6 Bildern 'des Lichts' (kolorierte Tuschpinselzeichnungen, die allesamt im Monat Dezember 2011 -speziell aufgrund der besonderen Lichtsituation zu dieser Jahreszeit- in und um Nizza herum entstanden sind-hier 3 davon) vertreten sein werde.

Für alle, die eventuell in New York sein werden, HERZLICHE EINLADUNG zur Reception in der BROADWAY GALLERY am

6. März 2014, zwischen 18 und 20 Uhr, 473 Broadway, 7th floor, New York, NY 10013, T. 212.274-8993

 

II. Für Mai plane ich wieder einen Tag der offenen Ateliertüre, dazu melde ich mich aber wieder etwas näher zu dem Zeitpunkt 

III.Die Ausstellung "HEIMAT-erdig" in Stadtschlaining geht per Ende Februar dem Abschluss zu.  

Auf jeden Fall ein herzliches BIS BALD

I hope everyone got into 2014 nicely, here comes the call to the NEW:

Having -around the year-end - visited the Rub al Khali, the world's greatest sand-desert in the country of incense -Oman-, I have collected lots of impressions towards 'my' already painted theme of 'desertification'; in particular visits to the ancient incense route station diggings of Ubar at Ash Shist, further to SE where at its edge -some 30 km NW of Salalah, you find the tomb mausoleum of biblical JOB, including an almost 45 cm huge footprint, then near the coastline phantasy-figures at Raz ad Duqm as well as salt desert and stoned sanddunes of Ramlat Al Wihibah, i.e. in short: 

I took home a lot of paint-work intentions in form of lovliest impressions of a country which was introduced to us in a wonderful way of discovery.

For 2014 and into 2015 I shall continue the two-years atelier-study programme with Prof. Christian Ludwig Attersee. But NOW to the NEAREST FUTURE:

I.   The NY ARTS magazine has contacted me based on  "near LAVA VIEW LODGE 2000"
(a brushpen/watercolours drawing -to be found under 'volcanico'), and -following a submission of selected works- will include on a full-page publishing the work 'Evaporation' in its spring 2014 issue. They do co-operate with the Broadway Gallery, where I will join a group exhibition in March 2014 with 6 works 'of light' -inkbrush/watercolours, made seeking the special light situation in December 2011 at the Mediterranean coast line around NICE.

For all of you who eventually may be in New York, a wholehearted

INVITATION to the Reception at BROADWAY GALLERY on

6. March 2014, from 1800 to 2000 hrs, 473 Broadway, 7th floor, New York, NY 10013, T. 212.274-8993

 

II.   For May 2014 I plan for open atelier doors, but shall come back closer to that moment 

III. The show "HEIMAT-erdig" in Stadtschlaining is coming to an end at the End of February.  

So, definitely SEE YOU SOON

Souhaitant que tous ayent trouvé le bonheur qu'il faut pour 2014, voici le désire pour le NOUVEAU:

Vers la fin d'année le Rub al Khali, le plus grand désert de sable du monde dans le pays de l'encens Oman m'a attrayé et j'ai trouvé beaucoup d'impressions vers le thème de 'désertification' que j'ai déjà touché dans mon oeuvre; en particulier des visites à l'excavation d'Ubar vers Ash Shist, sur l'ancienne route d'encens, puis plus vers SE où environ 30 km NW de Salalah, on trouve le tombeau de HIOB -y inclus empreinte de pied de ca 45 cms, ensuite les figurines de fantaisie de Raz ad Duqm et le désert de sel et dunes de sable pétrifiées du Ramlat Al Wihibah, i.e. en brèf:

j'ai rapatrié plein d'intentions de travail de peintures en forme des plus merveilles impressions qu'on nous a introduit d'une si belle manière de découverte.

Pour 2014 et 2015 je vais continuer le programme de deux-ans d'études d'atelier,chez M. le  Prof. Christian Ludwig Attersee.

Mais, maintenant au FUTURE plus près:

I.   Le  NY ARTS magazine m'ont contacté basé sur  "near LAVA VIEW LODGE 2000" (encre/aquarelle, à trouver sous 'volcanique'), et à la suite d'une soumission d'oeuvres sélectionnés, vont publir sur entière page l'oeuvre 'Évaporation' en édition de printemps 2014. Ils coopèrent avec Broadway Gallery où je participerai en exhibition en groupe en mars 2014 avec six oeuvres 'de lumière' -encre/aquarelle-, faites en cherchant la situation especiale de lumière en décembre au bord de la mer méditerranée, faits en décembre 2011 autours de la ville de Nice.

Peut-être vous séjournez à New York en mars, donc voici l'

INVITATION 'a la réception de BROADWAY GALLERY le

6. Mars 2014, de 1800 à 2000 hrs, 473 Broadway, 7th floor, New York, NY 10013, T. 212.274-8993

 

II.   En May 2014 j'ai l'intention d'ouvrir ma porte d'atelier, mais plus de détails suivront plus près de cette date 

III.   L'exhibition "HEIMAT-erdig" à Stadtschlaining trouvera sa fin fin février  

Donc, comme toujours, soyez les bienvenus

 

Danke für Ihr Interesse- Thank you for your continuous interest - Merci de votre intérêt.

Traute Macom

www.traute-macom.eu mailto tm@traute-macom.eu