Liebe Kunst-Freunde!

Zunächst HERZLICHEN DANK an all die vielen Besucher, die meiner Ausstellung in der Kirche am Wege in Wien-Hetzendorf so grosses Interesse entgegengebracht haben!

Nun, da meine Webseite www.traute-macom.eu seit einigen Monaten online ist, habe ich mich dazu entschlossen, Sie ca. 3-4 mal im Jahr  über die Neuigkeiten aus meinem Atelier zu informieren.

Meine Website spricht mehrsprachig zu Ihnen (englisch, französisch und deutsch) - wie auch dieser erste Newsletter!
Ich lade Sie hiermit ein, in den verschiedenen virtuellen Galerien auf meiner Webseite zu blättern, sich einen Überblick über meine künstlerischen Aktivitäten zu verschaffen und so eventuell die Entstehungsgeschichte so mancher meiner Werke nachzuvollziehn. Über Ihr Feedback - auch direkt auf der Webseite als "Kommentar" möglich -  würde ich mich sehr freuen!

Bilder oben:
links: "Wolkenbildnissens Reisefreiheit", Eitempera auf Leinwand, 2011
mitte: "Blick ins Erdinnere, Piton des Neiges, La Réunion", Eitempera auf Vulkanasche, 2011 - das Neueste!
rechts: "Ozean schwappt über", Eitempera auf Leinwand, 2010

In dem vom Wiener Künstlerhaus anlässlich des 150. Geburtstages herausgegebenen und im November d.J. präsentierten Buch "Das Künstlerhaus kocht!" bin ich mit einem ganz speziellen Schmalzrezept meiner Mutter vertreten.
mehr info: externer link zur Buchpräsentation in Ö1, text & audio

Vielen Dank für Ihr freundliches Interesse an meinem Werk.

  

 

Chers Amis d'art!

Tout d'abord MERCI aux nombreux visiteurs qui ont placé dans mon exposition à l'église Kirche am Wege de Vienne-Hetzendorf un si grand intérêt.

Mon site ayant été publié depuis quelques mois, j'ai décidé de rédiger dès maintenant -avec un maximum de 3-4/an- un bulletin d'informations sur nouveautés dès mon atelier, voici le premier.

Mon site vous parle dès maintenant en anglais, français et allemand!
Je vous invite à feuilleter par les différentes voies électroniques de mon site, aux 'galéries virtuelles' avec des images des extraits de mon oeuvre und à en découvrir ainsi l'histoire de leur devenir. Merci à l'avance pour vos éventuels commentaires - possible directement aussi sous forme de "commentaires".

Images ci-dessus:
à gauche: "Ils sont libres à voyager, les images de nuages", détrempe à l'oeuf sur toile, 2011
au centre: "Vue à l'intérieur de notre globe, Piton des Neiges, La Réunion", détrempe à l'oeuf sur cendres volcaniques, 2011 - nouveauté!
à droite: "Océan débordant", détrempe à l'oeuf sur toile, 2010

Avec la recette spéciale de préparation de saindoux selon ma mère, je participe au livre "Das Künstlerhaus kocht!" qui était officiellement présenté le 3 novembre 2011 par le Künstlerhaus de Vienne 'a l'occasion de leur 150ème anniversaire.

Merci de votre intérêt continuel.

 

 

Dear friends of art,

First of all THANK YOU to the many visitors who have placed such a large interest in my exhibition at the Kirche am Wege in Vienna-Hetzendorf.

My website having been online for several months by now, I have decided to prepare a newsletter with latest atelier information (not exceeding a maximum of 3-4/year); here is the first one.

My website is now speaking to you in 3 languages: ​​English, French, and German!
You are here invited to scroll through 'virtual galleries' on my website and thus to obtain an overview over my works of art and also to eventually share some of their history of development. I would be very happy about eventual feedback -also possible directly on the website as "comments".

above paintings:
left: "clouds images' freedom to travel", egg tempera on canvas, 2011
center: "Viewing our inner globe, Piton des Neiges, La Réunion", egg tempera on volcanic ash, 2011 - my latest!
right: "Ocean spills overboard", egg tempera on canvas, 2010

With the special lard recipe by my mother, I'm participating in the book "Das Künstlerhaus kocht!" which was officially presented by the Viennese Künstlerhaus on 3 November 2011 on the occasion of their 150th anniversary.

Thank you for your continuous interest.

Traute Macom

Frohe Weihnacht! – Merry Christmas! - Seasons Greetings – Joyeux Noël! – Kellemes Karácsonyi Ünnepeket! – Noel bayramınız kutlu olsun! – Veselé Vánoce! – Feliz Navidad! – Vesele božične praznike! – Krásne Vianoce! – Hristos se rodi! – God Jul! – Счастливого рождества! – Crăciun fericit! – Feliz Natal! – Wesołych Świąt Bożego Narodzenia! – Vrolijk Kerstfeest! – Sretan Božić! -

---

Traute Macom | mail: tm@traute-macom.eu | web: www.traute-macom.eu | Impressum